الرد على الموضوع

الرسالة

<blockquote data-quote="ابن عامر الشامي" data-source="post: 71852" data-attributes="member: 329">[font=&amp;quot]إلا أنه يَرد في بعض الروايات على هذا النحو:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]واصحاب التيهان قاهــــرا[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]واتمادى للقتال دغْيا جارو[/font]&nbsp; 1 -&nbsp; &nbsp; [font=&amp;quot]قصيدة &quot;الخليلة&quot; تسمى كذلك &quot;الهجران&quot;.[/font]&nbsp; 2 -&nbsp; &nbsp; [font=&amp;quot]قصيدة &quot;الورشان&quot; تسمى في بعض الروايات &quot;المرحول&quot;.[/font]&nbsp; 3 -&nbsp; &nbsp; [font=&amp;quot]قصيدة &quot;الحجام&quot; تحمل اسم &quot;طامو&quot;، مع تعديل لفظي في آخر شطر من الحربة، وهو:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]لوشام نيّـلو زين له احروف[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]إذ يصبح:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]لو شام نيلو عـدَّل له احروف[/font]&nbsp; 4 -&nbsp; &nbsp; [font=&amp;quot]قصيدة &quot;الطرشون&quot; التي جاء في حربتها قوله:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]لله واش ما ريتو لي[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]شي طيـر طــار لـي[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]فإنه يتحول إلى ما يلي:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]لله واش ما شفتو لي[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]شي طير غـاب لــي[/font]&nbsp; 5 -&nbsp; &nbsp; [font=&amp;quot]قصيدة &quot;المرسم&quot; رقم 2 التي نقرأ في حربتها:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]المرسـم يزهى اعلى الشمـعا[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]وانت تزها اعلى الانثى ونا عل لغزال[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]فيروى بوضع &quot;يبكى&quot; و&quot;تبكى&quot; مكان &quot;يزهى&quot; و&quot;تزهى&quot;.[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]10- قصيدة &quot;الحراز&quot; التي يقول أحد أشطار مطلعها:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]حرّز ولفي في ارسـامو&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [/font]&nbsp; [font=&amp;quot]فإن هذا الشطر يروى كالآتي:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]حرز ولفـي حجْرا صمَّ[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]11- قصيدة &quot;العربية والمدينية&quot; التي تبدأ حربتها بقوله:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]ما بين العربيـا امع لمـدينيا[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]حضرو في اخصام واقضاهم[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]&nbsp;&nbsp; تتغير هذه البداية فتصير:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]ما بين العربيا امع لمدينيا[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]حاضر افلخصـام امعاهـم[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]12- قصيدة &quot;الذيب&quot; التي أوردنا حربتها على هذا النحو:[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]شـوف طيـري[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]جايل ذيب في عوض اغزال يا من اتسال [/font]&nbsp; [font=&amp;quot]لولا اجهالتي ربيتو فرخ الدياب ما يتربى[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]قالوا النـاس ونـا ربيتـو[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]ففي بعض المدونات أنها تروى بصيغة يعوض فيها &quot;جايل&quot; و&quot;اجهالتي&quot; بـ &quot;جايْلي&quot; و&quot;ازهاﮔـتي&quot;.[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]** ** **[/font]&nbsp; [font=&amp;quot]وعلى الرغم من أننا لا نقصد إلى متابعة مثل هذه الظواهر الشائعة في كتابة قصائد الملحون وإنشادها، فإننا نرى ضرورة التنبيه إلى ملاحظة تتصل بشيوع بعض النصوص في الأداء الغنائي، سواء ما هو غير مؤكد النسبة لصاحب هذا الديوان، أو ما هو من مشهور شعره، إلا أنه يكتفي بمقاطع معينة منه عند التغني به.[/font]</blockquote>

[QUOTE="ابن عامر الشامي, post: 71852, member: 329"] [font=&quot]إلا أنه يَرد في بعض الروايات على هذا النحو:[/font] [font=&quot]واصحاب التيهان قاهــــرا[/font] [font=&quot]واتمادى للقتال دغْيا جارو[/font][font=andalus][/font] [b][font=andalus]1 - [/font][/b][font=&quot]قصيدة "الخليلة" تسمى كذلك "الهجران".[/font][font=andalus][/font] [b][font=andalus]2 - [/font][/b][font=&quot]قصيدة "الورشان" تسمى في بعض الروايات "المرحول".[/font][font=andalus][/font] [b][font=andalus]3 - [/font][/b][font=&quot]قصيدة "الحجام" تحمل اسم "طامو"، مع تعديل لفظي في آخر شطر من الحربة، وهو:[/font][font=andalus][/font] [font=&quot]لوشام نيّـلو زين له احروف[/font] [font=&quot]إذ يصبح:[/font] [font=&quot]لو شام نيلو عـدَّل له احروف[/font][font=andalus][/font] [b][font=andalus]4 - [/font][/b][font=&quot]قصيدة "الطرشون" التي جاء في حربتها قوله:[/font][font=andalus][/font] [font=&quot]لله واش ما ريتو لي[/font] [font=&quot]شي طيـر طــار لـي[/font] [font=&quot]فإنه يتحول إلى ما يلي:[/font] [font=&quot]لله واش ما شفتو لي[/font] [font=&quot]شي طير غـاب لــي[/font][font=andalus][/font] [b][font=andalus]5 - [/font][/b][font=&quot]قصيدة "المرسم" رقم 2 التي نقرأ في حربتها:[/font][font=andalus][/font] [font=&quot]المرسـم يزهى اعلى الشمـعا[/font] [font=&quot]وانت تزها اعلى الانثى ونا عل لغزال[/font] [font=&quot]فيروى بوضع "يبكى" و"تبكى" مكان "يزهى" و"تزهى".[/font] [font=&quot]10- قصيدة "الحراز" التي يقول أحد أشطار مطلعها:[/font] [font=&quot]حرّز ولفي في ارسـامو [/font] [font=&quot]فإن هذا الشطر يروى كالآتي:[/font] [font=&quot]حرز ولفـي حجْرا صمَّ[/font] [font=&quot]11- قصيدة "العربية والمدينية" التي تبدأ حربتها بقوله:[/font] [font=&quot]ما بين العربيـا امع لمـدينيا[/font] [font=&quot]حضرو في اخصام واقضاهم[/font] [font=&quot] تتغير هذه البداية فتصير:[/font] [font=&quot]ما بين العربيا امع لمدينيا[/font] [font=&quot]حاضر افلخصـام امعاهـم[/font] [font=&quot]12- قصيدة "الذيب" التي أوردنا حربتها على هذا النحو:[/font] [font=&quot]شـوف طيـري[/font] [font=&quot]جايل ذيب في عوض اغزال يا من اتسال [/font] [font=&quot]لولا اجهالتي ربيتو فرخ الدياب ما يتربى[/font] [font=&quot]قالوا النـاس ونـا ربيتـو[/font] [font=&quot]ففي بعض المدونات أنها تروى بصيغة يعوض فيها "جايل" و"اجهالتي" بـ "جايْلي" و"ازهاﮔـتي".[/font] [font=&quot]** ** **[/font] [font=&quot]وعلى الرغم من أننا لا نقصد إلى متابعة مثل هذه الظواهر الشائعة في كتابة قصائد الملحون وإنشادها، فإننا نرى ضرورة التنبيه إلى ملاحظة تتصل بشيوع بعض النصوص في الأداء الغنائي، سواء ما هو غير مؤكد النسبة لصاحب هذا الديوان، أو ما هو من مشهور شعره، إلا أنه يكتفي بمقاطع معينة منه عند التغني به.[/font] [/QUOTE]

الإسم

التحقق

اكتب معهد الماهر